Les mots surlignés font l'objet d'une note
1Monsieur, je vous ay escript bien au long par votre laquay, lequel partit
2d’ici le jour de Ste Luce, de matin. Si est ce que je vous veux bien faire entendre
3la continuaton de notre santé, laquelle, Dieu grâces, est fort bonne et mesmes
4de voz enfens qu’ilz se portent le mieux qu’on scauroyt désirer ;
5vous les trouverés à votre arrivée ici, s’il plaict à Dieu, bien advencés en
6toutes bonnes meurs, selon leur eage et mesmes Laurens qui ne
7demeure plus de reste. Je l’ay fort bien faict acostumer et polli ;
8il est vray que monsieur d’Apt nous a acostumer d’envoyer dez
9pastés toutz les dimenches. Si ma santé et le temps le me
10permet, je suis en propos d’aller faire ces bons jours avec
11ledit monsieur d’Apt et mener toute la petite trouppe. Madame
12de Gordes se conteintera, s’il luy plaict, de veoyr la présente et trovera
13noz affectionnées recommandations à sa bonne grâce comme fais-je
14à la vostre. S’il vous plaict, vous excuserés ce porteur s’il a
15trop demeuré vous aller trover. La mort de son feu père, que
16Dieu face merci et son maryage l’ont occupé, mais il
17ha tousiours bonne envye de vous faire très humble service
18et en cest endroict, je prye Dieu que vous doint sa grâce
19acompaignée de longue et contente vye. De Gargas, le XIXe
20Xembre 1572
21Vostre mère
22Pierre de Pontevès